Marc Brillouet herinnert zich hoe hij Benny Neyman voor het eerst ontmoette in Hilversum, gekleed in een strak wit t-shirt en witte jeans, samen met zijn hondje Saartje. Ze bespraken Benny’s interesse in Franse chansons en Griekse muziek.
Het gesprek gaat over een Italiaans liedje “La Lontananza” van Domenico Modugno, dat in Duitsland werd bewerkt tot “Ferne und Einsamkeit”. Daarna ontstond er een Duits nummer “Der Jung Geselle” door Frank, uitgevoerd door Michel Holm. Benny Neyman pikte dit nummer op en maakte er de Nederlandse versie “De Vrije Gezel” van. Dit nummer stond op zijn album “Vlinders van de Nacht”, samen met andere nummers zoals “Bijna Requiem”.
Er wordt gesproken over de connectie tussen “La Lontananza” en “De Vrije Gezel”, waarbij Marc Brillouet uitlegt dat volgens het boek “The Originals” van Arnold Rypens het ene gebaseerd is op het andere, hoewel hij de gelijkenis niet hoort.
programma op MENT: Forever Young
presentatie: Amaryllis Temmerman
